2008年08月19日

3日目〜夕食【翡翠拉麺小籠包(クリスタル・ジェード)】で飲茶@海港城(ハーバーシティ)尖沙咀(チムサァチョイ)<香港・マカオ旅行記2008>

[飲茶] ブログ村キーワード

免税店を出たあとは、お待ちかねの夕食コック
ウチのショウロンポウ博士によりますと、コチラがなかなか美味しいらしいと。

翡翠.JPG

翡翠拉麺小籠包(クリスタル・ジェード)

3328 Zone GW Harbour City,
3 - 27 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

ココはDFSからほど近い海港城(ハーバーシティ)のゲートウェイ・アーケードにあります。

ハーバーシティはチェックしていなかったので知らなかったのですが
ものすごく広いショッピングモールですね。
このお店は端っこに有るんだけど、間違えて逆方向に歩いていた…。
反対側にも美味しそうなお店がありました。

日本でもお馴染みのブランドや、高級そうな子供服やさんまで
ブルジョアが来るところ…あせあせ(飛び散る汗)って感じがします。

しかし、ゴハンやさんはそうでもないかも。

コチラのお店に着いたのは、夕食時だったので番号札をもらって少し待ちました。
レスポや向かいにあるスーパーマーケットを物色してたら順番過ぎてましたけど。
なので回転はイイと思います。

お席は私から言わせると狭いですね。
東京の飲食店を思わせます。

y07.gif
翡翠小龍包 menu.JPG

メニューは日本語の解説がついているので分かりやすいです。

帰ってきてから知ったのですが、ココはチェーン店だそうですね。
東南アジアを中心に日本にも店舗があるとか。
そもそも香港のお店じゃないらしいです。

さぁ、今日のオーダーはコレ。

翡翠小龍包.JPG

注文したら、すぐ伝票がテーブルに置かれます。
で、店員さんが持ってきたモノにチェックを入れていく、と。

春巻@翡翠小龍包.JPG

まず最初に来たのが、揚げ春巻き。(22HKD)
3本を半分からカットしてあるので、2人でも喧嘩せずに分け合えますムード

春巻2@翡翠小龍包.JPG

薄っぺらに見えるかもしれませんが、中はジューシーだし
餡と皮の比率やボリュームがちょうどイイです。
パリパリした食感はきっと嫌いな人いないんじゃないかなぁ?
旨さは“日本で食べる美味しい春巻き”と同じ。

酸辣湯@翡翠小龍包.JPG

これは憂が大好きな酸辣湯。(酸辣湯麺と迷ったが、軽めに)
酸っぱくってしょっぱいってのが、かなりのツボなんです。
辛いのは嫌い。いろいろ警戒したけど香港のモノは日本のよりずーっと辛くない。
日本でもインスタントを良く飲むんですが
本場(?)のはインスタントには無い濃厚さや黒酢の深みがありましたね。
とろみがあるので、なかなか熱くて飲み進まないんだけど
最後までアツアツなのが良いところ。
細切りにしたシイタケやタケノコの他に豚レバーも入っていました揺れるハート

今調べたらココも担々麺が美味しいらしい!
くっそー、喰えば良かったダッシュ(走り出すさま)

小龍包@翡翠小龍包.JPG

博士オススメの上海小籠包。(26HKD。先日の金満庭より高いですねー)

小籠包はやっぱり、このビジュアルがいいんだよね。
蒸籠を開けると、ふわぁ〜って湯気が立ち上って
きゅきゅきゅーってねじり上げられた頭頂部。
そこに溜まっているスープ。

ん、オイシーハートたち(複数ハート)

小籠包@翡翠.JPG

昨日の方が皮が薄くて好みだけど、ここのも美味しい。
やっぱ香港は何を食べても美味しいね

水餃子@翡翠小龍包.JPG

今日は水餃子もオーダーしちゃいました。(28HKD)
北京水餃(北京風ポーク水餃子)って書いてありました。

これがさーーーー、ホント、旨い(涙たらーっ(汗)

相方は「やっぱり小籠包が好き」って言ってたけど
ココで食べ比べてみて、ワタシは「やっぱり餃子が好き」ですわ黒ハート

水餃子.JPG

餡のむちッ!ってしたところとか
皮のもちッ!ってしたところとか
肉肉ッ!ってしたところなんかも、あー、もう、大好きかわいい
餃子氏、私を嫁にしてくれませんか?揺れるハート

小籠包派と餃子派に分かれるところもあるでしょうけど
結論は何喰っても旨いんで、ご安心を。

ちょっと食べたり無いけど…とりあえず、夕食はこれでおしまい。
この後、スイーツを喰らいにいきますぞ。

それにしても、お酒ビール呑んでないなー。
ワタシ、えらくなーい!?

※参考 クリスタルジェイド 日本店
posted by 憂 at 10:50| Comment(7) | TrackBack(0) | 香港〜旅行記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
はじめまして。香港のサイトめぐりしてて飛んできました^^あさってから香港へ行くのでとっても参考になります♪
Posted by みな at 2008年08月19日 21:43
>みなさん
コメントありがとうございます!

参考になるなんて嬉しいです。
ワタシは初香港でしたが大好きになったので、みなさんにもその楽しさを味わってきて欲しいです。
明日の出発とのことですが、わからないことなど有りましたら気軽にお声かけくださいねー。
気をつけて、行ってらっしゃい☆
Posted by 憂 at 2008年08月20日 11:21
ちょくちょく拝見させていただいてます。
応援ポチッ!!!
Posted by サトシ at 2008年08月20日 20:06
憂さんこんばんは。
さっそく質問させてください。
いま、憂さんのいったマカオ日帰りツアーをぎりぎりで申し込もうか迷っているのですが
ツアーでなくても個人でも回れそうだったでしょうか。?ちなみに私も初香港です^^
Posted by みな at 2008年08月20日 22:16
>みなさん

もう出発されてしまったでしょうか?
取り急ぎお返事いたします。

マカオはフェリーに乗るのとそのチケットを準備するのが難しそうです。
試みていないのでなんともいえませんが。
向こうについてから個人で回るのも、交通手段がわからないのでなんともいえません。
(タクシーなのか、バスなのか)
ただワタシの感想としては、日帰りツアーより、自分たちで好きな世界遺産を見て、好きなものを食べて、好きなものを買って帰ってきたかったなーと。
次回は是非そうしようと思います。
香港をMTRで回るのは初めてでも大丈夫かと思いますが、やっぱりマカオは一度オプショナルで行ってみるのが安心かと思います。

って、出発されてたらごめんなさい!!
Posted by 憂 at 2008年08月21日 14:23
こんばんは。無事に香港から帰ってきました。マカオも楽しかったです。知り合いの助けをかりて個人でいってきました。残念だったのはエッグタルト食べ損ねたこと・・・憂さんのブログを読み直したら今さら後悔です。また行って今度こそ食べようと思います♪
Posted by みな at 2008年08月28日 21:19
>みなさん
コメントありがとうございます!

おかえりなさい。
やっぱり、間に合わなかったようで…
ごめんなさい!!

個人で行かれたんですね!スゴイ!!
やっぱり自由に回るのが楽しそうですよね。

エッグタルトは次回…是非☆
カフェ エ ナタのが一番美味しいとマカオのガイドさんが言ってました。
プルプル感を求めるなら、やっぱりナタでしょうね〜。
Posted by 憂 at 2008年08月29日 09:15
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/104234635
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック